Titolo: The Uchiha Couple (La coppia Uchiha).
Autore originale:
asashouryuu.
Traduttrice: trinh89.
Lingua originale: inglese.
Disclaimer: tutti i personaggi di questa fan fic non esistono. I loro diritti appartengono al sensei Masashi Kishimoto, e questa traduzione non è a scopo di lucro.
Pairing: SasuNaru.
Rating: yaoi, mpreg.
Salve a tutte, come va la vita? Finalmente dopo una pausa infinita sono tornata ad aggiornare. Purtroppo non so per quanto potrò farlo… sono cambiate tante cose dall’ultima volta che ci siamo sentite. La mia vita è sempre più piena XD, lavoro, studio, viaggio, forse ho anche trovato l’amore finalmente e quindi mi ritrovo ad avere sempre meno tempo. Però ci tengo davvero a finire ciò che ho in corso, quindi farò del mio meglio. E’ da eoni che non entro in questo sito, non leggo più fic e quindi non so in che situazione verta il fandom e sinceramente non me ne frega un Kaiser, continuerò ad aggiornare sperando che qualcuno commenti e di ritrovare le vecchie lettrici che sempre mi hanno seguite ^^. Grazie mille per chi ha commentato l’ultimo capitolo, non ho potuto rispondere, ma sappiate che mi avete fatto tanto felice
. Buona lettura!
-Capitolo 32: Al mondo 奇跡. Conoscendo il rischio che si stava assumendo e nel quale si stava mettendo, Naruto seguì religiosamente tutte le precauzioni necessarie e obbedì ai consigli di Tsunade. Se gli avessero detto di dimettersi dall’ufficio, lo avrebbe senza esitazioni. Fortunatamente non arrivò a tanto, poiché tutti i suoi subordinati furono più che volenterosi di aiutarlo in tutti i modi. Erano diventati di loro spontanea volontà le sue mani e le sue gambe e avevano svolto qualsiasi compito, anche se triviale come portare le carte per il ritorno dalle loro missioni, Naruto li ringraziava contento e sorridente facendo sentire, specialmente i suoi ammiratori segreti, fin troppo ricompensati.
D’altra parte, gli abitanti del villaggio sembravano capire la situazione delicata di Naruto e le sue minori comparse al pubblico e c’era chi spesso si ritagliava dei momenti per visitare l’Hokage a casa o in ufficio.
Naruto non si era mai sentito così speciale, così amato e allo stesso tempo inutile fino ad ora. Apprezzava gli sforzi di tutti e sapeva che era perché erano preoccupati e gli volevano bene, ma non riusciva a starsene semplicemente seduto sulla poltrona da Hokage senza far nulla se non dare ordini e intrattenere gli ospiti.
Si lasciò scappare un ringhio proprio mentre sentiva un’altra ondata di dolore addominale che gli fece vedere dei puntini bianchi agli angoli degli occhi.
-SasuNaru is love-
Una Miki giocherellona entrò nella stanza dei suoi genitori e la scena che l’accolse non fu quella che si aspettava di vedere. Gelò sul posto come i suoi occhi spaventati fissavano il suo chichiue a terra con le mani che stringevano l’addome.
Naruto voleva rassicurare Miki che sarebbe stato bene, ma nessuna parola usci dalla sua bocca e ogni movimento sembrava intensificargli il dolore. Prese grandi boccate d’aria, sperando di combattere il dolore che lo artigliava.
Il grido raggelante della piccola fece precipitare Akemi nella stanza. Vedere il suo chichiue pallido e sudato gli fece tremare le ginocchia, ma la razionalità gli disse che non era il momento giusto per farsi prendere dalla paura.
Con il suo otousan e aniki via, toccava a lui badare al suo chichiue.
“Ti cerco Tsunade-baasan,” disse con calma. “Non andare da nessuna parte.”
In qualche modo, nonostante la situazione in cui si trovava, Naruto comprendeva il significato dietro l’ultima frase del figlio.
Non morire.Per la prima volta in vita sua, Akemi corse come mai prima d’ora. Corse come se ne dipendesse la sua vita e in un certo senso era così.
Svelti, piedi. Svelti!-SasuNaru is love-
Da quando Tsunade lo informò che i diversi dolori addominali non erano un segnale positivo, Naruto si distese pazientemente sul letto permettendo al quinto Hokage di esaminarlo.
Durante l’esame Tsunade si sentì sollevata constatando che il segno negativo era un semplice malore. Tuttavia, era ancora preoccupata dal fatto che non potesse esattamente determinarne la causa. Voleva azzardare che il dolore era causato da Kyuubi, ma se si fosse sbagliata?
“Naruto,” iniziò flebilmente, “Voglio che tu stia super attento. Anche se i risultati hanno smentito situazioni gravi, non significa che dobbiamo abbassare la guardia.”
Il biondo annuì, “Kyuubi ed io staremo attenti.”
“Lo so che la tua volontà è forte, ma che mi dici del tuo corpo?”
Naruto sorrise positivo, facendo sospirare mentalmente Tsunade. “Credo nei miracoli.”
-SasuNaru is love-
“Naruto?” disse Sasuke preoccupato, che stava massaggiando la schiena del marito. Non gli era mai piaciuto quando il biondo soffriva dei dolori addominali, specialmente quando erano continui. Sapeva che i diversi crampi significavano male, specialmente quando ad esse si accompagnavano febbre o brividi –qualcosa che Naruto aveva sperimentato tre volte negli ultimi sei mesi. In queste situazioni, Sasuke finiva col farsi prendere dal panico come mai prima d’ora mentre osservava Tsunade studiare nuovamente con attenzione il corpo di Naruto per un qualsiasi segno di virus intestinale, avvelenamento alimentare, appendicite, infezioni per vie urinarie, infezioni renali, calcoli, cistiti o complicazioni nella gravidanza. Alla fine, il ninja medico gli assicurava che sia Naruto che il bambino stavano bene e gli ricordava che il corpo di Naruto si stava ancora adattando all’incremento di forza di Kyuubi.
“Starò bene,” lo rassicurava Naruto a denti stretti. La sua presa sul bordo del suo tavolo da Hokage che si faceva più stretta, come se desiderasse che il dolore andasse via; cosa che accadeva pochi minuti più tardi, minuti dopo i quali inarcava il collo per rivolgere al marito un sorriso smagliante.
Sasuke stava per dire qualcosa quando si ritrovò la mano tirata improvvisamente verso l’addome di Naruto. La preoccupazione durò un attimo, rimpiazzato dallo stupore mentre sentiva flebili movimenti all’interno della pancia del compagno.
“Il nostro bambino si sta muovendo,” sussurrò, quasi soffocando all’intensità del movimento. Naruto annuì semplicemente. E per un po’ la coppia rimase così: Sasuke in piedi dietro la sedia di Naruto con le mani sul suo ventre.
Il capitano ANBU si raddrizzò e stava per continuare il massaggio quando Naruto scosse il capo.
“E’ quasi ora per alcuni ninja di fare rapporto qui,” spiegò. “Sarebbe imbarazzante per un ninja del tuo stato essere visto a fare massaggi.”
Sasuke alzò gli occhi al cielo. Era certo che c’erano altri, che avrebbero dato qualsiasi cosa per essere nella sua posizione o semplicemente avrebbero fatto un massaggio al biondo. Naruto tenne fermamente le sue mani, “Perché non porti a me e al nostro bambino qualcosa da mangiare? Ho fame ora.”
Non un sopracciglio elegantemente inarcato, il moro domandò, fingendo incredulità, “Non mi permetti di massaggiarti, ma mi lasci andare a prenderti il pranzo? Che è successo alla mia reputazione?” Prima che il rokudaime potesse ribattere, Sasuke si chinò per dargli un rapido bacio e sparì in una nuvola di fumo.
-SasuNaru is love-
Sasuke alzò lo sguardo dalla mano che gli porgeva una tazza di caffè e si ritrovò faccia a faccia con un Neji ghignante.
“Ne hai bisogno,” commentò il genio degli Hyuuga sedendosi accanto a Sasuke fuori dalla sala parto. Tutti sapevano che, due settimane fa, Tsunade aveva predisposto il miglior ninja medico e persino riservato una sala parto per Naruto fornita di tutti gli strumenti necessari a qualsiasi eventualità che si sarebbe potuta verificare durante il parto. Non c’era nulla di cui preoccuparsi a meno che non fosse apparso qualche problema imprevisto.
“Da quant’è dentro Naruto?” domandò, un po’ allarmato.
“Da più del solito.”
Non c’era dubbio al riguardo. Naruto stava avendo delle complicazioni nel parto.
“Sta avendo le contrazioni del travaglio da un po’ e tutto l’equipe è sicuro che non si tratti di un falso allarme. Il bambino non viene fuori,” finì Sasuke con un sospiro mentre una parte crescente di lui rimpiangeva l’aver permesso a Naruto di correre questo rischio. Voleva sbattere la testa contro il muro. Perché era così stupido?
-SasuNaru is love-
Naruto sapeva che il bambino non era ancora nato ed ora il panico gli stava artigliando tutto il corpo. Aveva spinto con tutto il suo essere e ora si sentiva stanco. I suoi muscoli sembravano sul punto di arrendersi da un momento all’altro. Tsunade aveva ragione. Non importava quanto forte fosse, il suo corpo era un’altra cosa. Flebilmente, riuscì a sentire Tsunade discutere ci parto cesareo con Sakura che sembrava concordare. Udire la loro conversazione fece accapponare la pelle di Naruto dalla paura del dolore che avrebbe accompagnato il metodo.
“Ancora un ultimo tentativo,” mormorò. La voce era quasi inudibile, ma nel silenzio che pendeva sulla stanza, esplose quasi come un tuono.
“Non sprecare le tue energie, Naruto,” replicò Sakura. Se solo avesse potuto, si sarebbe strinta le mani in un segno di angoscia, specialmente quando Naruto tento un’altra volta di spingere e un’altra ancora. Finalmente, come se compatendo Naruto, il quarto degli Uchiha venne lentamente alla luce facendo accorrere tutti i ninja medici al loro ruolo designato.
Tsunade accompagnò il bambino dalla testa alle caviglie. Quando il bambino non pianse nemmeno dopo delle sberlette non troppo gentili, si preoccupò. Prendendo un profondo respiro, applicò una minima quantità del suo chakra e per una frazione di secondo sentì un’ondata di chakra sorprendentemente potente bruciare e pulsare per tutto il sistema del chakra del bambino. Proprio in quel momento, Tsunade capì il pericolo che poteva rappresentare il bimbo e non poté fare a meno di rabbrividire internamente.
Scivolando nel sonno, Naruto sorrise esausto mentre udiva i pianti del suo piccolo e pensava a quanto risuonasse melodiosamente perfetta nelle sue orecchie.
Benvenuto al mondo, figlio mio. -SasuNaru is love-
Alla fine dopo tutto il suo farsi prendere dal panico e comportarsi in modo anomalo, Sasuke poteva ora dire di potersi rilassare. Era in piedi fuori dalla sala dove tutti i bambini venivano messi individualmente nelle incubatrici, in attesa che i loro genitori venissero a reclamarli. Attraverso il vetro e nel mare di tutti visi nuovi e sconosciuti, gli occhi neri di Sasuke si focalizzarono su un bambino con un ciuffo di capelli dorati come quelli di Naruto. Lentamente un piccolo sorriso graziò le sue labbra.
“Sasuke-kun,” disse una voce femminili e gentile dalla sua sinistra, distolse con riluttanza lo sguardo dal suo bambino e lo focalizzò su Hinata. “Ti piacerebbe tenerlo?”
L’uomo scosse il capo, “Mi basta vederlo da qui.” Avrebbe dato l’onore di tenere per primo il loro bambino a Naruto che aveva era andato all’inferno e tornato solo per darlo alla luce.
-SasuNaru is love-
Quando Naruto si svegliò, si ritrovò con lo sguardo perso in occhi scuri come l’ossidiana. Nella sua mente annebbiata, non riusciva a collegare a chi appartenessero quel paio di occhi. Erano quelli di Akemi? Yuuzuki? O Sasuke?
“Dobe,” sentì dire dal proprietario degli occhi e quello fu più che sufficiente.
“Bastardo, che ore sono?”
“L’una passate,” replicò e piantò un bacio casto e delicato sulle sue labbra, “Hai dormito per due giorni.”
Prima che l’altro uomo potesse rispondere, Akemi irruppe nella stanza, quasi trascinandosi con sé la sorellina. Akemi si piazzò immediatamente accanto al suo chichiue mentre Sasuke prendeva su Miki e la sistemava sulle sue gambe.
“Dov’è Kisho?” disse Miki.
“Kisho?” fece eco la coppia stranita.
“Il fratellino.”
“Il nome del tuo fratellino è Kisho?” domandò Sasuke, un po’ sorpreso che i loro bambini fossero riusciti a trovare un nome mentre lui e Naruto, a giudicare dall’espressione del biondo in quel momento, non ci aveva ancora pensato.
“Non va bene?” chiese Akemi.
“Perché quel nome, hm?” inquisì Naruto mentre pettinava le ciocche scure di Akemi con le dita.
“Ci piace quel nome,” replicò. A dire il vero, dai trentadue nomi che avevano pensato, il nome ‘Kisho’ era l’unico che non aveva causato discussioni tra di loro, che finivano sempre con Miki che piangeva, Akemi che borbottava e Yuuzuki che si rimpinzava con rabbia di dolci.
“E’ un bel nome,” disse Naruto dopo un paio di secondi e Sasuke annuì in assenso.
“Andiamo e portiamo Kisho qui,” disse Sasuke a Miki mentre la sollevava per tenerla tra le braccia. La ragazza annuì contenta.
Akemi si accoccolò più vicino al suo chichiue come se in cerca di un conforto nascosto. Mentre Miki era estatica di avere un fratello e Yuuzuki provava sentimenti misti tra l’avere un’altra responsabilità tra le mani, il sentimento di Akemi non era sotto la categoria della felicità. Si sentiva minacciato e non gli piaceva, nemmeno un po’. Per lui, prima dell’arrivo di Kisho, aveva già abbastanza competizione per l’attenzione del suo padre biondo e ora…
Inghiottì il dono di lacrime che improvvisamente gli era apparso in gola e avvolse le braccia intorno a Naruto.
Continua…
N/A: Kisho significa colui che conosce la propria mente.
